aquila non capit muscas - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

aquila non capit muscas - перевод на португальский


aquila non capit muscas      
A águia não apanha moscas.
Uma pessoa de espírito superior não se preocupa com ninharias.

Определение

Áquila
sf (lat aquila) Ornit Gênero (Aquila) cosmopolita de águias, que inclui formas típicas com as pernas cobertas de penas até os dedos.

Википедия

Aquila non capit muscas

Aquila non capit muscas é um provérbio em latim, traduzido como A águia não apanha moscas.

Esta é a divisa do cavaleiro Jean d'Andigné, que participou da cruzada de 1190, e cujas armas estão na sala dos cruzados do palácio de Versailles.

A frase costuma ser atribuída a Erasmo de Rotterdam, em Adágios, 3.2.65 [carece de fontes?]

A frase é o motto de Sir William Drake de Ashe, em Devonshire.

Segundo Hugh Moore, cuja fonte é o M. Donald's Dictionary, Casti, um poeta italiano, que vivia na corte de Catarina, a Grande, imperadora da Rússia, escreveu um poema satírico (Poema Tartara) sobre a czarina e seus favoritos, e teve que fugir para a corte de José II da Áustria. Quando este monarca perguntou se ele não temia ser punido lá assim como na Rússia, por ter insultado uma amiga e aliada, o bardo respondeu com a frase Aquila non capit muscas.